Second moult for 'our' white Buzzard

Our beautiful white male Buzzard made a few looping passes over the garden at lunchtime, revealing that he seems to be growing out wing and tail feathers after a second moult. Isn't this a little late?